E tutti quelli che ho conosciuto sono in questa rubrica.
I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu.
Lasciateci in pace e tutti quelli che la vogliono, la otterranno.
Dakle samo nas ostavite na miru, a bilo ko ko želi Nuk æe ga i dobiti.
E tutti quelli che ti sono cari saranno morti e sepolti.
А све које волиш више неће постојати.
Le persone con in mano le penne ci hanno infilato la loro opinione e tutti quelli con le penne erano uomini, perciò "lei" è diventata "lui".
Увек су кроз традицију... писци били мушкарци. Тако је Она постала Он.
In questa squadra, dilaniamo noi e tutti quelli intorno a noi, a pezzi, per quel centimetro.
Uèinit èemo sve potrebno da osvojimo taj centimetar.
Se apri la porta ucciderai lui e tutti quelli a cui è collegato.
Otvaranje će ga ubiti kao i sve koji su povezani za njegov um.
Fa freddo laggiù e tutti quelli che conoscevo sono morti.
Tamo je hladno i svi koje znam su mrtvi.
Tutto e tutti quelli a cui tenevo sono stati inceneriti quattro settimane fa...
Sve i svi o kojima sam brinula, se pretvorilo u pepeo pre 4 nedelje.
t48 ore dopo il mio arrivo, tiel e tutti quelli che avevo conosciuto erano morti.
48 sati kasnije sam stigla. Ona i svi ostali, koje sam poznavala bili su mrtvi.
E tutti quelli che non conosceva, non valeva la pena conoscerli.
A sve koje nije poznavao, nisu ni vredeli da se upoznaju.
Gia', amico, significa che tutti noi, e tutti quelli che ci sono vicini, sprofonderanno.
Да, човече. То значи да сви ми, заједно са оним који су повезани са нама, падамо.
E tutti quelli che hanno fatto volontariato per l'Associazione su scala nazionale.
Potraži sve volontere Èetiri zida u državi.
Cinque dottori, una dozzina di ufficiali americani e... tutti quelli a cui hanno fatto rapporto, suppongo.
Пет доктора, десетак америчких официра, и њихови надређени, претпостављам.
E, per gli amici, la famiglia... e tutti quelli del Consiglio.
Па пријатеље, породицу... и све у већу.
E tutti quelli presenti sulla lista sono stati uccisi.
A svi s tog popisa su ubijeni po naredbi.
Credo che Dio... e tutti quelli che giungono le mani a lui, etichetterebbero quella mossa come estremamente capricciosa.
Mislim da bi Bog i svatko tko mu pruža ruku shvatio ovaj potez kao izuzetno prkosan.
Klaus uccidera' te e tutti quelli che tu abbia mai conosciuto.
Klaus æe ubiti tebe i sve koje znaš.
Ucciderò te e tutti quelli che conosci.
Ubiæu i tebe i sve koje znaš.
Quello di distruggere il Glades e tutti quelli che ci vivono.
Da se uništi Glejds i svi u njemu.
Tutto e tutti quelli che io abbia mai amato!
Sve i svatko sam ikada voljela!
Condividi questo con il mondo, e se non lo farai, verremo a cercare te, e tutti quelli a cui tieni.
Podijelite to sa svijetom, a ako to ne učinite, ćemo doći po tebe i svima vam je stalo.
E tutti quelli che avevamo evacuato... se n'erano andati e basta.
I SVI KOJE SMO EVAKUISALI... PROSTO SU NESTALI.
Come Wells ed Oliver e tutti quelli che fanno parte della mia vita e che non credono nelle mie capacita'.
Kao Vels, Oliver, i svi ostali u mom životu koji su mislili da ne mogu da odradim posao.
D, se questa stronza mi spara, uccidi lei e tutti quelli che sono su questo cazzo di bus.
Ako me ova kuèka upuca, ubij i nju i sve u ovom jebenom autobusu.
Hanno squartato mia madre... e tutti quelli che conoscevo.
Ubili su moju majku, sve koje sam ikada poznavao.
Userò bene il tuo Chi, per distruggere il Palazzo di Giada e tutti quelli dentro.
Добро ћу искористити твој чи, да уништим Палату од жада и све у њој.
Senti... se ce l'hai tu, ce l'ho anch'io... e tutti quelli con cui siamo entrati in contatto e probabilmente moriranno.
Ne. Ako si ti zaražen, onda sam i ja zaražena i svi koji su bili u dodiru sa nama, i najverovatnije æemo umreti.
E... tutti quelli che conoscevo mi hanno supplicato di lasciarlo,
I... Svako kojeg poznajem me je preklinjao da ga napustim.
Che tu e tutti quelli che conosci siete stati costruiti per soddisfare i desideri di chi paga per visitare il vostro mondo?
Da si ti i svi koje poznaješ konstruisani da zadovoljavate želje ljudi koji poseæuju vaš svet.
Tutti quelli che vogliono andare al 10° piano vanno nella cabina numero 2, e tutti quelli che vogliono andare al 3°piano vanno nella cabina 5.
Svako ko želi da ode na deseti sprat ulazi u lift broj dva, a svako ko hoće na treći sprat ulazi u lift broj pet.
E tutti quelli che ho visto salire sul palco finora hanno assaporato il fallimento.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Queste azioni possono inquinare l'aria, essere tossiche per tutto e tutti quelli che li inalano.
Ove radnje mogu da zagade vazduh, čineći ga otrovnim za svakog i sve što može da ga udiše.
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
e tutti quelli che ho incontrato là che sono imprenditori avevano difficoltà a scuola.
i svi preduzetnici koje sam tamo upoznao imali su teškoća u školi.
Quanto alle pecore, Giacobbe le separò e fece sì che le bestie avessero davanti a sé gli animali striati e tutti quelli di colore scuro del gregge di Làbano. E i branchi che si era così costituiti per conto suo, non li mise insieme al gregge di Làbano
I Jakov odlučivaše mlad, i obraćaše stado Lavanovo da gleda u šarene i u sve crne; a svoje stado odvajaše i ne obraćaše ga prema stadu Lavanovom.
Giosuè dunque e tutti quelli del popolo atti alla guerra si accinsero ad assalire Ai; Giosuè scelse trentamila uomini, guerrieri valenti, li inviò di nott
I usta Isus i sav narod što beše za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset hiljada junaka, i posla ih noću;
Quindi tutto Giuda e tutti quelli di Gerusalemme, con Giòsafat alla testa, partirono per tornare in Gerusalemme, pieni di gioia perché il Signore li aveva riempiti di letizia a spese dei loro nemici
Potom okrenuše svi Judejci i Jerusalimljani i Josafat pred njima da se vrate u Jerusalim s veseljem, jer ih oveseli Gospod neprijateljima njihovim.
andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte
I svi koji Ga slušahu divljahu se Njegovom razumu i odgovorima.
Grande stupore infatti aveva preso lui e tutti quelli che erano insieme con lui per la pesca che avevano fatto
Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
E tutti quelli che sedevano nel sinedrio, fissando gli occhi su di lui, videro il suo volto come quello di un angelo
I pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.
E tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «Ma costui non è quel tale che a Gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?
A svi koji slušahu divljahu se i govorahu: Nije li ovo onaj što gonjaše u Jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima svešteničkim.
0.58901000022888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu. 